Replica Labs is building the next big thing: software that turns any videophone into a high-quality 3D scanner.